-
1 У врача попроси бюллетень (справку)
Врачхат бюллетень (справка) ваҥчикРусско-юкагирский разговорник > У врача попроси бюллетень (справку)
-
2 medical certificate
страх., мед. = doctor's certificate* * ** * *врачебное заключение; медицинское заключение; справка врача; медицинская справка. . Словарь экономических терминов . -
3 medical certificate
1) Общая лексика: больничный листок, бюллетень, медицинское свидетельство2) Медицина: листок нетрудоспособности3) Военный термин: справка о состоянии здоровья, (of fitness) медицинское свидетельство (о годности к военной службе)4) Юридический термин: врачебное свидетельство, врачебный сертификат5) Экономика: медицинский сертификат6) Дипломатический термин: свидетельство о состоянии здоровья7) Деловая лексика: больничный лист, медицинская справка8) SAP. медицинское заключение9) ЕБРР: врачебное заключение, справка врача -
4 bill of health
(B/H) карантинное свидетельство; санитарное свидетельство; медицинская справка; справка врача о состоянии здоровья* * *B/H 1) карантинное свидетельство; 2) санитарное свидетельство (мор.) -
5 ärztlich
adjврачебный; медицинскийein ärztliches Attest — медицинское ( врачебное) заключение; справка (от) врачаder ärztliche Beruf — профессия врачаein ärztliches Gutachten — заключение медицинской экспертизыhier war alle ärztliche Kunst vergebens — здесь ни один врач не мог помочьsich ärztlich behandeln lassen — обращаться к врачу; лечиться у врача -
6 medico
1. agg.1) врачебный; медицинскийvisita medica — врачебный (медицинский) осмотр (abbr. медосмотр)
personale medico — врачи (pl.), врачебный персонал
"le mediche mani" (G. Carducci) — "чудодейственные руки" (Дж. Кардуччи)
2. m. e f.врач, доктор; (ant. e fig.) лекарьdi (da) — врачебный (agg.)
medico condotto (ant.) — сельский врач
3.•◆
medici senza frontiere — врачи без границ -
7 lääkärintodistus
yks.nom. lääkärintodistus; yks.gen. lääkärintodistuksen; yks.part. lääkärintodistusta; yks.ill. lääkärintodistukseen; mon.gen. lääkärintodistusten lääkärintodistuksien; mon.part. lääkärintodistuksia; mon.ill. lääkärintodistuksiinlääkärintodistus медицинское свидетельство, справка от врача
медицинское свидетельство, справка -
8 sickness certificate
1) Медицина: больничный лист, листок нетрудоспособности, справка о заболевании2) Разговорное выражение: справка от врача -
9 attest
-en, -er1) свидетельство, удостоверение2) аттестат, свидетельство, справка -
10 igazolvány
• személyi \igazolványпаспорт• документ* * *формы: igazolványa, igazolványok, igazolványtудостовере́ние с, свиде́тельство с, докуме́нт м* * *[\igazolványt, \igazolványa, \igazolványok] удостоверение, билет, документ, свидетельство, hiv. справка, biz. карточка, бумага, бумажка; (belépésre jogosító) пропуск;kiküldetési \igazolvány — командировочное удостоверение; küldötti/delegátusi \igazolvány — делегатский билет; munkaadói \igazolvány — справка с места работы/службы; kat. szabadságolási \igazolvány — отпускное свидетельство; отпускной билет; szakszervezeti \igazolvány — профсоюзный билет; профбилет; személyazonossági \igazolvány — удостоверение личности; személyi \igazolvány { — личный) паспорт;gépjárművezetői/hajtási \igazolvány — права водителя; водительские права; шофёрское свидетельство;
személyi igazolvánnyal való ellátás паспортизация;tagsági \igazolvány — членский билет; vízi jártassági \igazolvány — удостоверение по водному спорту; \igazolványt ad/ír a tanulónak — написать справку ученику; felmutatja \igazolványát — предъявлять/предъявить документы; \igazolványt hozott az orvostól — он принёс справку от врача; \igazolványt kiállít — выдавать/видать удостоверениеszemélyi \igazolványt kiállító hivatalnok — паспортист;
-
11 intyg
[²'in:ty:g]subst.справкаdokument som intygar något, bevis————————удостоверение, свидетельство -
12 certificato medico
1) справка от врача; бюллетеньItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > certificato medico
-
13 certificato
m.свидетельство (n.), удостоверение (n.)certificato di nascita — метрика (f.) (свидетельство о рождении)
-
14 medical
ˈmedɪkəl
1. прил.
1) врачебный, медицинский medical aid ≈ медицинская помощь medical arrangement ≈ медицинское обеспечение medical attendance ≈ медицинская помощь, медицинское обслуживание, уход за больным the medical profession ≈ медицинские работники, врачи medical garden ≈ сад для выращивания лекарственных растений medical jurisprudence ≈ судебная медицина medical man ≈ врач medical examination/inspection ≈ медицинский осмотр medical assessor ≈ судебно-медицинский эксперт medical society ≈ общество врачей medical school medical history medical service Syn: medicinal
2) лечебный, терапевтический medical ward ≈ терапевтическое отделение больницы Syn: therapeutic, curative, medicinal
2. сущ.;
разг. студент-медик( разговорное) медосмотр студент-медик врачебный, медицинский;
санитарный - * service медицинское обслуживание - * aid /assistance, attention/ медицинская помощь - * examination медицинское обследование, медицинский осмотр - to have a * examination пройти медосмотр - * certificate справка о состоянии здоровья;
медицинское свидетельство - * attendance врачебный уход, медицинское обслуживание - * staff медицинский персонал - * aid-man /orderly, private/ (военное) санитар - * officer офицер медицинской службы;
начальник медицинской службы - * unit санитарная часть, санчасть - * board медицинская комиссия - * comment медицинское заключение, врачебная экспертиза - * Corps военно-медицинская служба - * department медицинский отдел;
военно-санитарное управление;
(морское) медико-санитарная служба (корабля) - * discharge( военное) увольнение со службы по состоянию здоровья - * case больной - * man /practitioner/ врач-терапевт - the * profession профессия врача;
медицинское "сословие" врачи - among the * profession среди медиков - our * friend наш друг доктор - * society медицинское общество;
общество врачей - * school медицинская школа;
высшее медицинское учебное заведение - * station медицинский пункт - * ambulance /transport/ санитарный транспорт - * wallet медицинская сумка - * equipment медицинское имущество /оборудование/ - * garden сад для выращивания лекарственных растений - * history история болезни;
история медицины - * jurisprudence судебная медицина терапевтический - * ward терапевтическое отделение больницы - * disease заболевание внутренних органов (редкое) лечебный medical врачебный, медицинский;
medical aid медицинская помощь;
the medical profession медицинские работники, врачи ~ assessor судебно-медицинский эксперт ~ school высшее медицинское учебное заведение;
medical garden сад для выращивания лекарственных растений ~ history история болезни ~ history история медицины medical врачебный, медицинский;
medical aid медицинская помощь;
the medical profession медицинские работники, врачи ~ school высшее медицинское учебное заведение;
medical garden сад для выращивания лекарственных растений ~ school медицинская школа ~ service медицинское обслуживание ~ service санитарная часть service: medical ~ медицинская служба ~ socicty общество врачей ~ терапевтический;
medical ward терапевтическое отделение больницы -
15 medical
1. [ʹmedık(ə)l] n1. разг. медосмотр2. студент-медик2. [ʹmedık(ə)l] a1. врачебный, медицинский; санитарныйmedical aid /assistance, attention/ - медицинская помощь
medical examination - медицинское обследование, медицинский осмотр
medical certificate - а) справка о состоянии здоровья; б) медицинское свидетельство
medical attendance - врачебный уход; медицинское обслуживание
medical aid-man /orderly, private/ - воен. санитар
medical officer - офицер медицинской службы; начальник медицинской службы
medical unit - санитарная часть, санчасть
medical comment - медицинское заключение, врачебная экспертиза
medical department - а) медицинский отдел; военно-санитарное управление; б) мор. медико-санитарная служба ( корабля)
medical discharge - воен. увольнение со службы по состоянию здоровья
medical man /practitioner/ - врач-терапевт
the medical profession - а) профессия врача; б) медицинское «сословие», врачи
medical society - медицинское общество; общество врачей
medical school - а) медицинская школа; б) высшее медицинское учебное заведение
medical ambulance /transport/ - санитарный транспорт
medical equipment - медицинское имущество /оборудование/
medical history - а) история болезни; б) история медицины
2. терапевтический3. редк. лечебный -
16 sick slip
1) Разговорное выражение: справка от врача2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: больничный лист, листок временной нетрудоспособности, бюллетень (больничный лист) -
17 doktorattest
-en, -er -
18 legeattest
-en, -erмедицинская справка (о состоянии здоровья), заключение врача -
19 sjukintyg
sjuk+intyg[²sj'u:kinty:g]läkarintyg, sjukintyget sjukintyg sjukintygensubst.справка от врача -
20 certificato medico
медицинское свидетельство; справка от врача
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фельдшерская справка о смерти — учетный документ, регистрирующий факт и причину смерти, заполняемый фельдшером, констатировавшим смерть; составляется только в сельской местности при отсутствии врача … Большой медицинский словарь
Санато́рно-куро́ртный отбо́р — совокупность медицинских мероприятий, проводимых в целях определения показаний или противопоказаний к курортному лечению, а также места, медицинского профиля санатория, длительности и сезона санаторно курортного лечения. Цель С. к. о. улучшение… … Медицинская энциклопедия
Смирнов, Константин Александрович (священник) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Смирнов, Константин. Константин Александрович Смирнов … Википедия
Экспертиза врачебно-трудовая — I Экспертиза врачебно трудовая (ВТЭ) вид врачебного освидетельствования, заключающегося в определении состояния трудоспособности человека, степени, сроков и причин ее утраты. При проведении ВТЭ определяется размер возмещения предприятием,… … Медицинская энциклопедия
Гайсин — Город Гайсин укр. Гайсин Герб … Википедия
Террористический акт в Беслане — Террористический акт в Беслане … Википедия
Чернышевский район — Страна … Википедия
Вадинск — Село Вадинск Флаг Герб … Википедия
Йемен — I Йемен Охватывает территорию юго западной и южной части Аравийского полуострова. Арабское название Йемена (аль Йаман, буквально правая сторона) восходит, вероятно, к древности, когда оно обозначало для жителей Северной Аравии страну,… … Большая советская энциклопедия
Индонезия — Республика Индонезия Republik Indonesia … Википедия
Мимика — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (21 мая 2012) … Википедия